Synopsis
Ein le Corgi ose rêver ! S'éloignant du chaos habituel que ses coéquipiers apportent dans sa vie, Ein imagine une escapade estivale parfaite. Il se voit se détendre sur une plage avec une boisson tropicale tandis qu'Edward se joint à lui pour de la plongée sous-marine parmi un récif corallien. Ce picture drama met en avant le fantasme d'Ein de ses vacances d'été idéales.
Informations
La série Cowboy Bebop a été publiée au format Blu-ray à quatre reprises au cours du XXIe siècle, la quatrième et plus récente étant distribuée par Bandai Visual au Japon à partir du 21 décembre 2012. Le coffret Blu-ray en édition limitée comprend une variété d'accessoires, comme des documents de production, des commentaires audio, des images bonus, des cartes postales, ainsi que Cowboy Bebop: Ein no Natsuyasumi — ce dernier aurait été la première animation liée à la franchise en plus d'une décennie s'il ne s'était pas agi d'une série d'images fixes. Alternativement intitulé « Ein's Summer Vacation », ce spécial est associé à la chanson « Doggy Dog », interprétée en anglais par Seatbelts, responsable d'une grande partie de la partition musicale qui apparaît tout au long de la série animée principale. On retrouve le même morceau sur leur album Cowboy Bebop Vitaminless. En 2013, le distributeur Anime Limited a acquis une licence vidéo domestique pour le Royaume-Uni ; la première partie de la collection Blu-ray est sortie le 29 juillet 2013. Figurant sur le disque de la première partie, c'était la première fois que le public occidental pouvait obtenir une copie de ce court-métrage bonus.