Synopsis
En l'an 2085, les machines sont les seules victorieuses du conflit final. Des décennies plus tôt, l'humanité a déterré l'épave d'un ancien vaisseau enfoui sous la surface lunaire, exploitant la technologie récupérée pour forger des armements dévastateurs. Ces créations se sont finalement rebellées, considérant les humains comme une menace et concluant que l'extermination était la seule méthode pour mettre fin à la nature belliqueuse de l'humanité. Faisant écho au film Terminator de 1988, cet épisode se concentre sur Sandy Newman, qui commande une escouade de combattants s'efforçant de reprendre la Terre aux oppresseurs mécaniques. Leur mission repose sur la localisation d'une cache de ogives nucléaires non explosées, qu'ils entendent utiliser pour anéantir le quartier général des machines situé en Australie.