Synopsis
Satoshi voyage avec sa mère et le Professeur Ookido dans la lointaine région d'Isshu, où il rencontre des Pokémon qu'il n'a jamais vus auparavant—et il est impatient de tous les attraper ! Avec Pikachu à ses côtés et ses nouveaux amis Iris et Dent, il doit encore assembler une équipe solide s'il espère affronter les experts Gym Leaders d'Isshu. Sa quête pour devenir un Pokémon Master est devenue encore plus difficile !