Original Dirty Pair: Complot du vol 005

Synopsis

Le chef Gooley fait face à son pire cauchemar alors que les Lovely Angels reprennent du service. Cette fois, cependant, l'ordinateur central de la 3WA leur a confié deux missions simultanément : enquêter sur l'explosion d'un paquebot spatial qui a fait trois cents victimes, mais dont personne n'a déposé de demande d'indemnisation ; et retrouver un scientifique disparu ainsi que sa famille. Ces deux incidents sont-ils liés ? Seul l'ordinateur central connaît la réponse, et il reste silencieux. Les Dirty Pair doivent donc retrousser leurs manches et résoudre le mystère avant qu'un grand-père en deuil, ses proches et l'univers tout entier ne voient le temps leur manquer.