Synopsis
Les Eto Rangers voyagent à l'intérieur de la Machine de Transmission Espace-Temps Kirinda pour réparer les Mondes des Récits de Mugen. Ces rangers sont des animaux anthropomorphes, chacun incarnant l'un des 12 signes du zodiaque chinois (ainsi que les Douze Branches du Bouddhisme). Au Japon, on les appelle les animaux Eto. Les Mondes des Récits sont des créations de l'imagination humaine, englobant tout, des contes populaires anciens aux livres modernes. Ces mondes vivants répètent leurs histoires sans fin, ce qui est essentiel au bien-être de l'humanité. La princesse Aura gouverne Mugen, une île continent suspendue au-dessus d'un océan sous le Pôle des Récits céleste. Elle tire son pouvoir du Grand Dieu Goal, mais il lui est interdit de quitter la petite île du palais. Leur adversaire est l'Esprit des Chats oublié, Nyanma (dont le vrai nom est Chocolat), qui a été exclue des 12 protecteurs après avoir perdu une course (le folklore réel comporte de nombreuses versions de ce conte). Elle cherche à se venger en déformant les Mondes des Récits avec des Monstres Jarei. Chaque fois qu'un Monstre Jarei pénètre dans un Monde des Récits, il en change l'histoire, la transformant en une version alternative, parfois une parodie d'elle-même. Bakumaru, l'Esprit des Souris, doit employer le miroir Genmakyou pour exposer (en criant « Jarei Shouran ! ») l'esprit maléfique une fois que suffisamment de preuves révèlent son identité. Les Eto Rangers doivent souvent participer au récit pour découvrir qui ou quoi il s'agit, assumant occasionnellement les rôles de personnages du conte. Après avoir vaincu le monstre, Bakumaru lève sa main portant l'une des 12 gemmes d'Aura et crie « Daikourin Kirinda ! » Kirinda émerge alors d'une faille dimensionnelle et purifie l'esprit maléfique avec un rayon, déclarant « Jouka ! » (Purification).