Synopsis
Un ensemble de quatre contes populaires originaires de Koshiji (partie de Nagaoka depuis 2005) dans la préfecture de Niigata (historiquement appelée Echigo). Épisode 1 : L'Azuki mochi et la grenouille Une vieille femme cruelle ordonne à un azuki mochi de se transformer en grenouille si sa belle-fille tente de le manger. La belle-fille surprend cette conversation, et… Épisode 2 : Satori Un bûcheron se réchauffe près d'un feu de bois mort lorsqu'un esprit en forme d'œil apparaît devant lui. L'esprit lit correctement chaque pensée du bûcheron… Épisode 3 : La lanterne du renard Un vieil homme égaré dans les rues nocturnes découvre une lanterne au motif complexe, laissée tomber par un esprit renard. Le lendemain, il la rend à contrecœur, et ce qu'il voit… Épisode 4 : Les trois talismans de papier Un apprenti prêtre qui a perdu son chemin se retrouve par erreur dans la hutte d'une sorcière des montagnes. Pour échapper à se faire dévorer, il utilise trois talismans de papier pour retrouver le chemin du temple…