Haruto Amakawa, un étudiant universitaire de vingt ans, meurt dans un accident de la route et se réveille dans un autre monde sous les traits d'un garçon nommé Rio. Alors que son passé et son présent se mêlent, Rio réalise qu'il a acquis des pouvoirs magiques. Il trouve du réconfort en sachant que son ardent désir de venger le meurtre de sa mère n'a pas changé dans sa nouvelle vie. Peu après, Rio sauve instinctivement la princesse enlevée du royaume de Bertram. En signe de gratitude, le roi lui accorde l'admission à l'Académie royale de Bertram. Impatient de prendre un nouveau départ, Rio se réjouit d'étudier dans cette prestigieuse école, mais sa vie y devient difficile pour un garçon élevé dans les bas-fonds qui tente de s'intégrer parmi l'élite aristocratique.

Dans cette partie

Après avoir fui la capitale du royaume de Beltrum aux côtés de son ancienne professeure Celia Claire et de son esprit de lien Aishia, Rio se retrouve une fois de plus dans une situation précaire. Il s'avère que plusieurs individus de sa vie précédente au Japon ont été mystérieusement transportés dans divers endroits du nouveau monde. Se précipitant à leur secours, Rio sauve un petit groupe et les prend sous sa protection. Parmi eux, il est surpris de trouver Miharu Ayase, l'amie d'enfance de son ancien moi. Ces nouveaux venus ne sont pas les seuls à avoir été invoqués. Avec de vieux amis et de nouveaux alliés à ses côtés, Rio se met en quête des autres personnes enlevées tout en cherchant un moyen de les renvoyer au Japon. Pourtant, il ne perd jamais de vue son objectif principal : venger la mort de sa mère.