Monarch: The Big Bear of Tallac

Synopsis

Un jeune garçon amérindien nommé Lan, qui vit avec son père au pied de la Sierra Nevada, rencontre un jour deux petits ours. Il nomme l'ours frère Jacky et l'ourse sœur Jill. Alors que Lan joue avec les oursons, ils deviennent de proches amis. Cependant, leur bonheur est interrompu lorsque le père de Lan abat accidentellement la mère des ours. Pris de pitié pour eux, Lan décide de ramener Jacky et Jill chez lui pour qu'ils vivent avec lui.