Synopsis
Basé sur un album illustré racontant le séisme de Chuetsu de 2004 dans la préfecture de Niigata, cette histoire suit Mari et ses trois chiots nouveau-nés. Quand le tremblement de terre frappe Yamakoshimura, leur maison s'effondre et leur propriétaire âgé se retrouve coincé sous les décombres. Mari brise sa chaîne et reste à ses côtés, lui remontant le moral jusqu'à l'arrivée des secours. Bien que l'homme soit sauvé, il ne peut pas emmener les chiens avec lui, les laissant donc dans le village abandonné. Mari et ses chiots pourront-ils survivre ainsi ?