Synopsis
Deuxième saison de Boonie Bears. Un tout nouveau chapitre commence dans l'histoire de Briar et Bramble ! Cette fois, leur conflit avec le bûcheron Vick est devenu une poursuite qui s'étend à travers le monde. Laissant la vie tranquille de la campagne pour l'activité constante de la ville, et sortant de la mystérieuse forêt pour entrer dans le monde moderne, les frères ours restent toujours une longueur d'avance sur l'infatigable bûcheron Vick alors qu'il les traque. Les deux ours profitent de chaque moment de leur long et fantastique voyage, qui est marqué par des ennuis et des conflits occasionnels, mais plus souvent par des rires et du plaisir.