Synopsis
Refusant de déménager dans un autre sanctuaire et d'abandonner ses amies, Kanna s'enfuit en pleine nuit, accompagnée de Ryuuya, son garde du corps dévoué, et d'Uraha, sa personne de confiance. Alors que leurs poursuivants sont sur leurs talons, le trio part à la recherche de la mère de Kanna, qu'elle a tant souhaité retrouver après des années de séparation. En naviguant à travers les tensions entourant leur fuite, le groupe s'aventure au-delà des murs du palais, explorant le vaste monde comme un bref répit paisible avant les défis imminents.
Informations
Air in Summer est sorti en DVD chez Pony Canyon au Japon le 5 octobre 2005. La société a ensuite publié un coffret Blu-ray regroupant les épisodes spéciaux le 22 décembre 2006. ADV Films a publié les épisodes spéciaux en DVD en Amérique du Nord le 27 novembre 2007. Funimation a inclus Air in Summer dans la collection DVD Air Complete Series, sortie le 21 avril 2009.