

Les méduses ne peuvent pas nager dans la nuit
Yoru no Kurage wa Oyogenai
夜のクラゲは泳げない
Synopsis
Mahiru Kouzuki, illustratrice talentueuse, abandonne ses aspirations artistiques après que ses camarades d'école primaire se sont moqués de sa fresque colorée de méduses. Des années plus tard, lorsqu'elle rencontre Kano Yamanouchi — une ancienne idole porteuse de son propre passé trouble — qui admire inopinément son travail, Mahiru décide de poursuivre à nouveau ses ambitions d'enfance. Après avoir été invitée à créer la mascotte du nouveau projet musical de Kano, JELEE, Mahiru recrute son amie d'enfance et streameuse professionnelle Kiui Watase pour aider à produire le premier clip musical de JELEE. Aux côtés de Kim Anouk Mei Takanashi, pianiste et admiratrice de la carrière d'idole de Kano, les filles visent à faire de JELEE un phénomène mondial. Mais pour atteindre un objectif aussi ambitieux, elles doivent d'abord se libérer du poids de leur passé.