Synopsis
Un avion militaire, fuyant l'Union U-ran, s'écrase dans le jardin de Black Jack avec une famille à bord. Ils le supplient de soigner leur fils, atteint d'une maladie incurable. Cependant, même les légendaires compétences médicales de Black Jack ne peuvent trouver de remède à l'état du garçon.
