Synopsis
Dans le village de Watermill, trois enfants—Pico, un jeune hamster, et ses amis Tocho et Fufu—partent pour un pique-nique dans les montagnes. Lorsqu'ils tombent dans un lac caché sous les sommets, ils découvrent un poisson géant nommé Ésope qui flotte là. Apprenant que le poisson aspire à voler à nouveau, ils comprennent que la seule façon de l'aider est de collecter des écailles mystiques à travers le monde. Ainsi commence leur voyage pour rassembler les écailles et réaliser le rêve d'Ésope.