Synopsis
Kei et Yuri, les Dirty Pair, se rendent sur la planète Ookbar pour retrouver une fille disparue. Les deux ont suivi Missinie jusqu'à la forêt de Nolandia, mais leur progression est bloquée par un Chef de la Sécurité peu coopératif. Cependant, un peu de paperasse administrative n'a jamais arrêté les Dirty Pair.
