Synopsis
Au cours de la deuxième saison de Caribadix, le récit suivait les membres du groupe alors qu'ils se préparaient pour une sortie, culminant en un tournant de carrière au début de l'épisode 26 et leur performance effective dans l'épisode 27. Un clip vidéo ultérieur, près de trois fois plus long qu'un épisode standard, les montre en train de reprendre Renai Revolution 21, le onzième single du groupe d'idoles J-pop Morning Musume.