Synopsis
Ce deuxième spécial du Nouvel An arrive un jour seulement avant le Nouvel An chinois. Logger Vick se retrouve inopinément au chômage pendant la période des fêtes. Pour pouvoir offrir des cadeaux, il accepte un poste temporaire de garde forestier. Briar et Bramble se méfient beaucoup de lui, étant donné que son nouveau poste l'oblige à protéger la forêt.