Synopsis
Un incident mineur lié à l'intrigue centrale de l'épisode se déroule chez Ruby, déclenchant un éclat mélodique du bijou rouge sur Choco, son ours en peluche. Ruby emmène ensuite Choco dans sa chambre, où le duo voyage magiquement jusqu'à Rainbow Village. À leur arrivée, le maire, Ling Ling, fournit une explication, incitant Ruby à utiliser son Rainbow Roller pour se changer en tenue adaptée à la résolution du problème. L'histoire se termine chez elle avec un autre bref événement.