Synopsis
Suite de l'histoire de Air Gear
Les Air Trecks — AT en abrégé — sont des patins à roulettes motorisés futuristes qui sont devenus la dernière obsession nationale. Bien que chaque AT soit équipé d'un limiteur de vitesse, un groupe de casse-cou se faisant appeler les « Storm Riders » désactive audacieusement le dispositif. Ils utilisent les patins lors de compétitions clandestines où des équipes rivales parient des pièces d'AT précieuses ou leurs emblèmes d'équipe, symboles de fierté, dans des batailles pour dominer les rues. Dans ce monde vit Itsuki Minami, un collégien tristement célèbre pour ses bagarres dans les combats de rue. Animé par un désir incessant de s'élever plus haut que quiconque, ce punk téméraire fracasse tout obstacle sur son chemin, aux côtés de ses plus proches amis Kazuma Mikura et Onigiri. Lorsqu'il tombe sur une paire d'Air Trecks à la maison, la porte vers sa véritable ambition s'ouvre enfin : conquérir les cieux.
Dans cette partie
Le premier épisode adapte le seizième volume du manga, centré sur l'affrontement entre Ikki et Ringo. Le deuxième épisode s'inspire des vingt-troisième et vingt-quatrième volumes, dépeignant Kogarasumaru combattant la Sleeping Forest au sein d'Inorganic Net.
