Synopsis
Par une journée d'été torride à Tomobiki, Lum, Ataru et le reste de la bande sont ravis d'utiliser la piscine de l'école. Cependant, les enseignants ont d'autres idées : ils mettent en place un parcours d'obstacles ridicule entre les élèves en maillot de bain et la piscine — naturellement, cela mène à un chaos total.
