Synopsis
Épisode 1 - Kokorozashi wa Takaku Takaku Shin'ichiro admirait Aoi, une femme puissante qui devait succéder à la tête du dojo d'Aikido. Il faisait des efforts jour après jour pour l'impressionner et se rapprocher d'elle... mais elle semblait encore si loin... Un jour, elle est venue le voir avec un problème : elle avait des difficultés avec les hommes et voulait qu'il l'aide à se sentir plus à l'aise en lui faisant un massage. Soudain, il se retrouva à lui saisir la poitrine... et Aoi cessa de le voir comme un ami d'enfance... mais comme un homme... Épisode 2 - Pittari Shitai Koi Janai Narumi adore regarder les filles en maillot de bain de compétition au point d'être devenu le président du club de natation. Mais ce comportement attire l'attention des membres féminines, qui se plaignent à Kuroe du Comité de discipline. Le Comité de discipline intensifiant ses patrouilles, les jours paisibles de Narumi à regarder les filles en maillot sont mis à mal. N'ayant d'autre choix, Narumi décide de porter lui-même un maillot de bain pour réprimer ses pulsions. Il prévoit de l'enfiler près d'une piscine peu utilisée, mais Kuroe le surprend. Kuroe lui dit de se concentrer davantage sur les activités du club, mais elle réalise aussi à quel point il est difficile de réprimer sa passion pour les maillots de bain. Pour le faire changer, elle passe à l'action.
