Synopsis
L'histoire de Dame Oyagi suit Damesuke Amano, un malchanceux employé de bureau qui endure un harcèlement incessant tant dans son travail que, surtout, dans son propre foyer. Contrairement aux dynamiques familiales japonaises traditionnelles, il ne détient absolument aucune autorité ni influence sur les affaires domestiques. Amano vit avec sa femme Onibaba, une femme dominatrice et violente physiquement qui prend plaisir à le tourmenter ; leur belle fille adolescente Yukiko ; et leur jeune fils Takobo, encore à l'école primaire. Onibaba réprimande constamment et agresse même son mari, rendant sa vie misérable, et Yukiko et Takobo se joignent fréquemment à elle, soumettant leur père à des abus tant physiques que psychologiques. On dit que le manga original a provoqué un choc considérable dans le Japon du début des années 1970, une époque où le père était encore conventionnellement considéré comme le chef de famille.