Synopsis
Une nouvelle membre prénommée Mei a rejoint le Club d'exploration en plein air, et elle participe au voyage de camping du groupe à Karisaka, dans la préfecture de Yamanashi. Mei et Aoi font le trajet à vélo, tandis que Chiaki et Toba-sensei s'y rendent en voiture. Rin a son propre itinéraire, semblant se diriger seule vers Saitama.