Synopsis
Le camping-car Camp, reporter de voyage, Belle, la nouvelle personne responsable de l'autorité portuaire de Broomstown, et le mignon chariot élévateur Lifty sont tous de nouveaux visages à Broomstown. De plus, Bruner a un nouvel adorable membre de sa famille nommé Bruny.