Synopsis
Suite de l'histoire de Banner of the Stars II
Depuis que la flotte en expansion rapide des frères Bebaus laisse peu d'ambassadeurs pour les mondes nouvellement soumis, Lafiel se voit confier le poste d'ambassadeur territorial de la planète Lobnas II. À leur arrivée, Jinto et Lafiel découvrent que l'Humanité Unie a utilisé ce monde comme planète-prison ; sa seule île habitée abrite désormais un million de détenus. Les prisonniers sont répartis en trois secteurs : le bloc ouest abrite les femmes, le bloc est abrite les hommes, et le bloc central est mixte, tous les habitants étant stérilisés. Les femmes du secteur ouest veulent émigrer par peur des hommes, et lorsqu'elles commencent à partir, les hommes de l'est se rebellent, renversent les gardes et capturent Jinto pour stopper le départ des femmes. Au même moment, une flotte ennemie se dirige vers le système, contraignant Lafiel à abandonner Jinto.
Dans cette partie
Jinto et Lafiel sont à bord du vaisseau de transport léger Bokbrusue, naviguant dans l'espace planaire du système Hyde. Jinto a été nommé comte pour gouverner la région, qui est repassée sous contrôle impérial suite au retrait de l'Union. Cependant, Martin, la patrie de Jinto, s'oppose obstinément à l'autorité impériale. Pendant ce temps, la Daiichi Jyuurin Sentai, une flotte équipée de la nouvelle classe de vaisseaux d'attaque, arrive dans le système Hyde pour des exercices d'entraînement, mais les événements prennent un tournant inattendu...
