Synopsis
Des rumeurs persistent à Hokkaido à propos d'une cache d'or cachée. L'or aurait été volé par un homme qui a assassiné les propriétaires aïnous originels. Avant d'être arrêté et emprisonné par la police, il l'a dissimulé dans un endroit inconnu. Pour transmettre l'emplacement à ses alliés à l'extérieur, il a tatoué une carte sur le corps de ses codétenus et leur a promis une part de l'or s'ils parvenaient à s'évader et à le retrouver. Le premier lieutenant Tokushirou Tsurumi cherche à obtenir un avantage pour la 7e Division dans la bataille autour des tatouages en chargeant un taxidermiste de produire des peaux factices que lui seul peut identifier. Pendant ce temps, Saichi Sugimoto, Asirpa et leur groupe continuent de poursuivre les peaux sur la base d'une rumeur étrange : un cambrioleur qui s'est introduit dans une maison à Yubari a découvert des restes humains naturalisés, dont un torse marqué d'étranges tatouages.
