Synopsis
Adapté du livre classique pour enfants, un vieil homme part dans les montagnes à la recherche de charbon de bois. Là, il découvre deux oursons qui le mènent à un endroit regorgeant de châtaignes et de champignons d'automne. Il retrouve ensuite leur mère — une ourse qu'il avait sauvée d'un piège il y a longtemps. Il aide la famille en leur donnant du riche lait de vache pour qu'ils puissent survivre à l'hiver à venir. La morale de l'histoire est que les humains et les animaux devraient coexister en harmonie.