Synopsis
Un dimanche matin, le groupe part pour un pique-nique. Arale évite de justesse d'être heurtée par une voiture après avoir traversé la rue sans faire attention. Pendant ce temps, Senbei crée un cuiseur de riz qui anime des dessins, dont l'un est une bicyclette. Tarou et Akane se retrouvent dans une situation délicate à cause de leurs habitudes de conduite dangereuses. Le lendemain, la bande se rend à l'école, mais Tarou ignore les leçons de sécurité apprises la veille et percute un camion en fonçant dans un carrefour.
