Synopsis
Ce spot télévisé pour Tokyo Gas utilise les pitreries quotidiennes de deux ours polaires pour mettre en lumière le problème du réchauffement climatique. Il encourage également le recyclage du CO2 pour créer du méthane, qui sert d'ingrédient principal dans le gaz de ville grâce à un procédé appelé méthanisation. Plusieurs variations de cette publicité sont disponibles. Bien que l'animation reste la même dans toutes les versions, le dialogue change à chaque itération.