Synopsis
Après s'être fracturé un doigt lors d'un match au collège, Takao Taniguchi est mis sur la touche du baseball. En entrant au lycée Sumitani, il passe son temps à observer le club de baseball de loin malgré sa blessure. Son dévouement attire l'attention du capitaine du club de football, et bien qu'il nourrisse encore le rêve de revenir au baseball, il choisit finalement de rejoindre l'équipe de football. Bien qu'il commence en tant que novice, la forte éthique de travail qu'il a cultivée au collège transparaît, ce qui amène ses nouveaux coéquipiers à reconnaître son potentiel. Tout en se consacrant au football, Taniguchi ne peut se défaire de sa passion juvénile pour le baseball et commence secrètement à arbitrer des matchs.