Synopsis
À la fin de chaque journée, le plus jeune cadre supérieur de la Port Mafia, Osamu Dazai, le membre de rang le plus bas, Sakunosuke Oda, et l'agent de renseignement Ango Sakaguchi se retrouvent au Lupin Bar pour se détendre et apprécier la compagnie des autres malgré leurs grades différents. Mais un soir, Ango disparaît, ne laissant derrière lui qu'une photo du trio. De nos jours, Dazai a rejoint l'Agence de Détectives Armés. Alors que l'organisation américaine de surdoués, le Guild, cherche à saisir le permis de travail de l'Agence, Dazai doit faire face aux menaces posées à la fois par le Guild et la Port Mafia, deux factions déterminées à anéantir l'existence de l'Agence.
Informations
Cette saison adapte les chapitres 15 à 37 du manga.
