Synopsis
Mikio retourne dans sa ville natale après six mois d'absence. La première chose qui s'offre à lui est l'auberge traditionnelle japonaise tenue par Yukino Chitose, son amie d'enfance et ancienne amante. Même après six mois, Chitose a toujours l'air jeune et juvénile. Pourtant, les vêtements traditionnels qu'elle porte lui confèrent une beauté mature. Ce soir-là, après avoir terminé son travail, il part à la recherche de Chitose. En entendant sa voix, il la suit et arrive à un bain en plein air. Jetant un coup d'œil à travers une fente de la clôture en bambou, il est choqué de la voir avec un autre homme...