

Onnanoko dake ga Wakaru Uta : Seules les filles comprennent
Onnanoko dake ga Wakaru Uta: Only Girls Get It
女の子だけがわかる歌-Only Girls Get It
Synopsis
Produit pour la marque Sophie de produits d'hygiène féminine de Unicharm Co., Ltd., ce clip vidéo présente une chanson entièrement en anglais accompagnée de sous-titres japonais. Selon le président de l'entreprise Takahisa Takahara, les femmes passent six ans et neuf mois à menstruer au cours de leur vie. Alors que les rôles de genre évoluent et que l'espérance de vie augmente, davantage de femmes restent sur le marché du travail tout en connaissant davantage de cycles menstruels. La vidéo illustre comment les menstruations peuvent provoquer des sautes d'humeur hormonales comparables à un hérisson grincheux, irritable et piquant, un ours noir affamé et vorace, un éléphant fragile, pleurant et ballonné, et un lion solitaire et reclus. Ces changements sont décrits comme normaux, affirmant que les femmes restent elles-mêmes tout au long. Le message prône la positivité corporelle et exhorte le lieu de travail à respecter les femmes qui subissent ces fonctions biologiques, qu'elles endurent pendant six ans et neuf mois, plutôt que de les rejeter.