Synopsis
Arata, un jeune homme issu d'une lignée distinguée d'Amawakuni, s'apprête à tracer sa propre voie jusqu'à ce qu'il apprenne que la princesse est mourante. En secret, sa grand-mère l'a enregistré comme étant de sexe féminin à la naissance, et comme le clan matriarcal Hime manque d'autres héritières, il devient le suivant dans l'ordre de succession au trône. Se faisant passer pour une femme en attendant un substitut, Arata observe une tentative d'assassinat contre la princesse par ses gardes personnels, les 12 Shinsho. Accusé à tort du crime, il s'enfuit dans la forêt de Kando, un lieu réputé pour transformer quiconque y pénètre. Simultanément, dans le Japon contemporain, Arata Hinohara cherche refuge contre la brutalité de ses camarades de classe. Attiré par une voix appelant son nom depuis une ruelle, il dévie de son chemin et échange accidentellement d'univers avec l'Arata d'Amawakuni. Doté des pouvoirs d'un Sho fraîchement éveillé — un guerrier capable de manier les Hayagami, des armes divines — et aidé par les compagnons qu'il rencontre en chemin, Hinohara vise à apporter la stabilité à ce royaume inconnu.