

Miss Kobayashi's Dragon Maid
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon
小林さんちのメイドラゴン
Synopsis
Kobayashi s'apprête à partir travailler un matin lorsqu'elle ouvre la porte de son appartement et trouve une tête de dragon qui la fixe depuis le balcon. La créature se transforme aussitôt en une jeune fille mignonne, pulpeuse et pleine d'entrain, vêtue d'une uniforme de domestique, se présentant comme Tooru. Il s'avère que la nuit précédente, après une virée alcoolisée dans les montagnes, la programmeuse stoïque avait rencontré ce dragon et, apprenant qu'il n'avait nulle part où aller, lui avait offert un toit. Maintenant, Tooru est arrivée pour accepter cette offre, déterminée à rembourser la gentillesse de Kobayashi en servant comme sa domestique personnelle. Bien qu'elle regrette sa promesse ivre et hésite à la concrétiser, Kobayashi est influencée par un mélange de culpabilité et des impressionnantes capacités de dragon de Tooru, finissant par permettre à la jeune fille de rester. Bien que Tooru soit très efficace dans ses tâches, ses méthodes d'entretien ménager peu orthodoxes horrifient souvent Kobayashi et créent parfois plus de problèmes qu'elles n'en résolvent. De plus, les circonstances entourant l'arrivée du dragon sur Terre se révèlent plus compliquées qu'elles ne paraissent au premier abord, car Tooru porte des émotions lourdes et des souvenirs douloureux. Pour empirer les choses, la présence de Tooru attire d'autres êtres mythiques dans la maison, amenant avec eux une foule de personnalités excentriques. Alors que Kobayashi fait de son mieux pour naviguer dans cette situation chaotique, rien n'aurait pu la préparer à la vie avec une servante dragon.

