Synopsis
Le célèbre chef d'orchestre Franz von Stresemann envoie ses élèves musiciens préférés — Shinichi Chiaki, Megumi "Nodame" Noda, Ryuutarou Mine et Masumi Okuyama — au festival de musique Nina Lutz à Nagano pour apprendre auprès de divers maestros renommés. Pendant le trajet en voiture, Chiaki s'énerve du comportement insensé de ses amis, mais après s'être assoupi, il se réveille et découvre qu'ils ont fait un détour vers une plage à Niigata. Mine se prélasse au soleil pour bronzer tandis que Nodame et Masumi profitent d'une baignade rafraîchissante ; Chiaki reste à l'intérieur du club de plage, s'efforçant de cacher sa terreur de l'océan. Quand Nodame propose de louer un bateau gonflable pour ramer jusqu'à une petite île, Chiaki parviendra-t-il à dissimuler sa peur ?
