Sukeban Deka llega al fin en inglés: Omoi asegura exclusiva + 54 títulos de Kodansha

El servicio de manga digital Omoi acaba de anunciar un doble titular en su panel de Otakon 2026: el tan esperado debut en inglés de Detective Delincuente: Sukeban Deka de Shinji Wada, exclusivo para el Lector de Manga de Omoi este otoño, además de una oleada de 54 series de Kodansha que llegarán para compra por volumen.

El clásico del crimen de Wada publicado en Hana to Yume (1976–1982) sigue a Saki Asamiya, una rebelde encarcelada de secundaria que hace un trato con la policía para infiltrarse en escuelas de élite —yoyó de acero en mano— a cambio de que su madre evite la horca. La serie impulsó éxitos de acción real en los años 80 y aún resuena en el manga de acción moderno (incluyendo el espíritu de Kill la Kill). Los lectores en inglés nunca habían tenido el original completo hasta ahora.

Junto a la exclusiva, Omoi está incorporando una profunda selección de Kodansha. Los primeros volúmenes de seis títulos ya están disponibles, entre ellos After the Rain, Blood on the Tracks, Dororo, Nichijō, Paradise Kiss y ¡Bienvenido a la Escuela de Demonios! Iruma-kun; el resto llegarán como volúmenes comprables. Los miembros Premium obtienen un 20% de descuento en cada compra de volumen.

Para coleccionistas que buscan reimpresiones de Tezuka, comedia de ama de casa delincuente y shojo de culto en una sola app, esto es una seria ampliación de estantería —y para los fans de Sukeban Deka, el primer camino oficial en inglés hacia el caos encubierto de Saki.