Sinopsis
Negi Springfield es un mago de diez años que solo necesita aprobar un examen final para convertirse en Mago Maestro. Su última prueba es inusual: debe trabajar como profesor de inglés en un internado exclusivamente femenino. Al llegar, humilla accidentalmente a una estudiante llamada Asuna Kagurazaka y reemplaza a su profesor favorito, lo que la hace resentirlo. La situación empeora cuando Asuna descubre las habilidades mágicas de Negi y lo chantajea para que la ayude. A pesar de su complicado comienzo, los dos se ven obligados a colaborar en diversos desafíos, desde luchar contra magos malvados hasta asegurarse de que su clase apruebe los exámenes finales, todo mientras navegan entre el humor, la magia y los romances incipientes.