Sinopsis
Satoshi y Pikachu llegan a Lumiose City, una parte de la famosa región de Kalos, mientras continúan su búsqueda para capturar más Pokémon y se esfuerzan por convertirse en los mejores. Mientras tanto, el genio inventor Citron y su hermana menor Eureka exploran la ciudad cuando se encuentran con Satoshi, quien de inmediato los desafía a un combate. Sus planes se ven interrumpidos por una peligrosa situación cuando el Equipo Rocket, que ha seguido a Satoshi hasta Kalos, provoca que un Gaburias se descontrole por las calles. En el lejano y tranquilo pueblo de Vaniville, una joven llamada Serena realiza su práctica diaria de equitación de Sihorn bajo la guía de su madre, ya que su madre es una corredora profesional de Sihorn. Después de terminar la práctica, ve en la televisión los eventos que se desarrollan en Miare City y divisa a un niño que conoció en su infancia. La visión de él, que le dejó una profunda impresión, despierta en ella el anhelo de volver a verlo. Así que Serena parte hacia Miare City, decidida a encontrar al niño de su pasado. Pokemon XY sigue al grupo mientras viajan por Kalos, cada uno persiguiendo sus propios objetivos: Satoshi enfrentándose a los desafíos de los gimnasios Pokémon, Citron aprendiendo de Satoshi, y Serena buscando cuál podría ser su verdadero sueño. En el camino, hacen nuevos amigos, se topan con rivales desconocidos, y frustran repetidamente los planes del Equipo Rocket, todo mientras descubren gradualmente algunos de los secretos detrás de la megaevolución.