Haruto Amakawa, un estudiante universitario de veinte años, muere en un accidente de tráfico y despierta en otro mundo como un niño llamado Rio. A medida que su pasado y su presente se fusionan, Rio se da cuenta de que ha adquirido poderes mágicos. Se consuela al saber que su ardiente deseo de vengar el asesinato de su madre no ha cambiado en su nueva vida. Poco después, Rio rescata instintivamente a la princesa secuestrada del reino de Bertram. En agradecimiento, el rey le concede la admisión a la Academia Real de Bertram. Ansioso por un nuevo comienzo, Rio espera con ilusión estudiar en la prestigiosa escuela, pero su vida allí resulta difícil para un chico criado en los barrios bajos que intenta encajar entre la élite aristocrática.

En esta entrega

Tras huir de la capital del Reino de Beltrum junto con su antigua maestra Celia Claire y su espíritu de vínculo Aishia, Rio se encuentra una vez más en una situación precaria. Resulta que múltiples individuos de su vida anterior en Japón han sido transportados misteriosamente a varios lugares del nuevo mundo. Acudiendo en su ayuda, Rio rescata a un pequeño grupo y los pone bajo su protección. Entre ellos, se sorprende al encontrar a Miharu Ayase, la amiga de la infancia de su yo anterior. Estos recién llegados no son los únicos que han sido invocados. Con viejos amigos y nuevos aliados a su lado, Rio se dispone a encontrar a los secuestrados restantes mientras busca una manera de enviarlos de vuelta a Japón. Sin embargo, nunca pierde de vista su objetivo principal: vengar la muerte de su madre.