Sinopsis
Lupin y Jigen han ideado un plan para robar una gran suma de dinero en un hipódromo de Nueva York. Con su plan impecable, solo queda esperar seis días. Para celebrar su próximo éxito por adelantado, se dirigen a un pueblo. Lupin se separa de Jigen, recordando otro compromiso. Luego rescata a una chica llamada Michelle que está siendo perseguida por hombres sospechosos. Ella le suplica a Lupin que robe un diamante de su padre, con la esperanza de impedir que cometa actos malvados. Creyendo que puede conseguir tanto el dinero como el diamante en seis días, Lupin acepta protegerla durante ese período. Mientras tanto, Jigen se encuentra con su antiguo compañero de armas, Ryatte, y discuten un trabajo diferente. Jigen, entonces, pasará seis días con Ryatte antes de llevar a cabo el plan con Lupin. Por separado, Fujiko y Goemon están planeando robar un diamante en una exhibición de diamantes. El anfitrión de esa exhibición es…