Sound Team Don Juan

Die Geschichte ist eine Gag-Comedy, die sich um Oshiri Kajiri Mushi XVIII dreht, ein zehnjähriges Insekt, das sich an der Biting School einschreibt, um eines Tages das Geschäft seiner Familie, den Biting Shop, zu erben.

Tenkorin Okakura ist eine faule Oberschülerin, die sich vor Anstrengungen drückt. Während sie von einer Gottheit der Malerei träumt, wünscht sie sich, dass ihre Ambitionen ohne harte Arbeit oder Hingabe verwirklicht werden. Der Gott Raijin erhört ihren Ruf, beschwört echte historische Künstler herauf und befiehlt Tenkorin, von ihnen zu lernen, damit sie ihre Träume in die Realität umsetzen kann. Unter ihrer Anleitung arbeitet sie darauf hin, eine wahre Malerin mit einer vielversprechenden Zukunft zu werden.

Gedenk-Kurzfilm zum 10. Jahrestag von Studio Khara, basierend auf Moyoco Annos originalem Manga und erstmals 2016 in der Ausstellung des Studios gezeigt. Anmerkung: Dieser Film wurde am 28. Juli 2017 über den offiziellen YouTube-Kanal von khara inc. erneut online veröffentlicht.

Regie führte Kazuaki Terasawa. Dieser kurze Originalfilm wurde von WIT STUDIO unter Mithilfe von Studio Kafka animiert. Die Geschichte begleitet ein junges Mädchen auf ihrem persönlichen Wachstum, nachdem sie einer geheimnisvollen Kreatur begegnet. Der Kurzfilm feierte seine Premiere am 11. März 2023 bei einer Vorschauveranstaltung zusammen mit der ersten Folge von „Mahoutsukai no Yome SEASON 2“ im Kino Cinema Two in Tachikawa Cinema City in Tokio. Am 18. März 2023 wurde er auf dem FlyingDog YouTube-Kanal hochgeladen. Der Kurzfilm wird außerdem in der limitierten Erstauflage von JUNNAs 3. Album zum 5. Jubiläum „Dear“ (CD+Blu-ray) enthalten sein, das am 12. April 2023 veröffentlicht wurde.

Die Geschichte folgt dem berühmten Onmyoji Abe no Seimei, der den aufrichtigen Hofadligen Minamoto no Hiromasa trifft und sich mit ihm anfreundet. Gemeinsam untersuchen sie seltsame Fälle mit Dämonen und Flüchen in der Heian-Hauptstadt.

Frieren hat Freude daran, ungewöhnliche Zauber zu sammeln, und ihre ständig wachsende Magiesammlung enthält die idealen Beschwörungen für verschiedene Situationen. Vom heimlichen Entfernen des Alkohols aus Heiters Getränken bis hin zur Lösung ihrer eigenen Schlafprobleme nutzt Frieren stets ihre Magie, um ihren Freunden den Tag zu verschönern.

Ikurou Hoshi und Sara Haizaki arbeiten als Concierges im Hotel Inhumans, einer Einrichtung, die ausschließlich für Auftragsmörder errichtet wurde. Egal welche Wünsche ihre Gäste haben, das Duo kommt ihnen nach, ohne jemals abzulehnen. Ikurous Spezialität liegt in der Untersuchung der Hintergründe und Geschichten der Hotelkunden, während Sara das Gelände mit Kampffähigkeiten bewacht, die denen der von ihnen bedienten Auftragsmörder ebenbürtig sind. Trotz alledem, dass sie diesen Killern jeden erdenklichen Service bieten, hegt Ikurou eine tiefe Verachtung für diejenigen, die für Geld Leben nehmen, und äußert jeden Tag seinen Wunsch, seinen Job zu kündigen. Dennoch entdeckt Ikurou mit jeder Aufgabe, die er und Sara für ihre Gäste erledigen, allmählich ein unerwartetes Gefühl der Menschlichkeit, das in den Auftragsmördern lauert. Jede Erkenntnis, die er über das Leben und die Beweggründe von Menschen gewinnt, die für ihren Lebensunterhalt töten, bringt ihn dem Verständnis näher, dass Auftragsmörder gar nicht so anders sind als er selbst oder Sara.

Im Land Yuguto glaubten die Bewohner, dass ihr Territorium die gesamte Welt umfasse, obwohl es in Wirklichkeit in mehrere Regionen aufgeteilt war, die jeweils von einem eigenen Monarchen regiert wurden. Trotz gelegentlicher Konflikte zwischen den Regionen kamen die Könige zu runden Tischgesprächen zusammen, um Harmonie und Gleichgewicht zu bewahren. Das heißt, bis eine finstere Versammlung dunkler Monster auftauchte.

Um das Kopfgeld zu erhalten, muss man das Gehirn eines gesuchten Verbrechers, der illegal Somadea besitzt, den Behörden übergeben. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Ziel lebt oder tot ist. Das Jahr ist 2099. Die Menschheit hat Fortschritte gemacht und alle Verletzungen und Krankheiten dank der Einführung der medizinischen Android-Technologie namens Somadea besiegt. Doch mit dieser Entwicklung steigt auch die Zahl der Verbrechen, die diese Technologie missbrauchen. Somadea verleiht physische Fähigkeiten, die weit über die normaler Menschen hinausgehen, und wenn es illegal modifiziert wird, kann es für kriminelle Handlungen bewaffnet werden. Um solchen Straftaten entgegenzuwirken, schuf die Regierung das Bounty Hunter System. Als Jäger registrierte Zivilisten dürfen illegale Somadea-Nutzer eliminieren, die von der Polizei als gesuchte Verbrecher markiert wurden. Im Gegenzug erhalten sie ein beträchtliches Kopfgeld. In dieser harten Welt überlebt Ubu Kamigori als Kopfgeldjägerin. Doch als sie nach einem Auftrag nach Hause zurückkehrt, entdeckt sie Mr. Elegance, einen Mann aus ihrer schmutzigen Vergangenheit, der auf sie wartet. So beginnt sich ihr Schicksal zu entwirren. Diese spannende Action-Geschichte, gewoben aus mechanischen Mädchen und dem Geruch von Schießpulver, beginnt nun.

In einem abgelegenen tropischen Dschungel trainiert der junge Yaiba Kurogane hart in der Schwertkunst unter der Anleitung seines Vaters Kenjuurou, ohne die moderne Welt jenseits davon zu kennen. Doch eines Tages geraten die beiden in einen Schiffscontainer, der nach Japan unterwegs ist. Dort treffen sie auf Kenjuurous ehemaligen Rivalen Raizou Mine und dessen Tochter Sayaka. Da es wenige Alternativen gibt, geht Yaiba einen Deal mit dem Mine-Haushalt ein: Wenn er den stärksten Schüler ihres Dojos besiegt, darf er bleiben. Mit seinen einzigartigen Techniken und seiner unglaublichen Stärke verdient sich Yaiba einen Wohnplatz. Auf der Suche nach stärkeren Gegnern folgt er Sayaka zur Schule – wo er schnell von Takeshi Onimaru besiegt wird und ihn zu seinem neuen Rivalen erklärt. Als Onimaru das Schwert seiner Blutlinie erbt und dämonische Kräfte erlangt, muss Yaiba noch härter trainieren, um stärker zu werden und ihn ein für alle Mal zu besiegen.

Kaboku „Kabo“ Kotani betritt die Ichiran-Oberschule in der Hoffnung, unauffällig zu bleiben, damit sein Stottern ihn nicht hervorstechen lässt. Während seine Freunde sich für das Basketballteam anmelden, erwägt er stattdessen den Tanzclub – doch eine peinliche Erinnerung aus der Mittelschule hat ihm Angst davor gemacht, vor anderen zu tanzen, was ihn davon abhält, beizutreten. Alles ändert sich, als Kabo seine niedliche Klassenkameradin Hikari Wanda tanzen sieht. Als sie sich näher kennenlernen, gibt Wanda zu, dass sie ebenfalls mit Worten zu kämpfen hat und lieber durch ihre Auftritte kommuniziert. Diese Offenbarung entfacht etwas in Kabo, und er beschließt, dem Tanzclub beizutreten, trotz seiner unbeholfenen Vergangenheit. Unterstützt von Wanda und seinen neuen Clubmitgliedern arbeitet Kabo daran, sein Tanzen zu verbessern, lernt, sich frei auszudrücken, und schafft Schritt für Schritt unvergessliche Erinnerungen.

Ein neu entwickelter original Anime, der seine Inspiration aus The Little Mermaid zieht, erzählt die Geschichte einer Meerjungfrau, die sich die Liebe eines Menschen wünscht und ein tragisches Ende findet. Zwei Jahrhunderte später wird sie im heutigen Japan am Biwa-See wiedergeboren. Während sie sich an ihre Existenz gewöhnt, entdeckt sie, wie sie sich unter Menschen anpassen und dazugehören kann.

Nachdem sie für tot gehalten wurde, wird die Meisterbetrügerin und sich von Amnesie erholende Dorothy von der Shanghai Longu-bang gefunden, einer Mafia, die Rache für ihre früheren Machenschaften sucht. Ihrer Erinnerungen beraubt und ohne Zuflucht muss sie sich auf einen örtlichen Unterboss der Unterwelt verlassen, um Taipeis kriminellem Untergrund zu entkommen, während sie gleichzeitig nach Hinweisen über ihre rätselhafte Vergangenheit sucht.

Der erschöpfte Büroangestellte Seiichirou Kondou ist bereit, seinen eintönigen, aufreibenden Alltag zu erdulden, bis ihn eine spontane Heldentat in eine Parallelwelt versetzt. Die Bewohner des magischen Königreichs Romany, die die versehentliche Beschwörung wiedergutmachen wollen, bieten ihm ein Leben in Muße. Doch unbeeindruckt von ihrer Entschuldigung wünscht Kondou etwas, das seinem Wesen eher entspricht: Arbeit. Als er die grobe Inkompetenz seiner neuen Kollegen in der Königlichen Buchhaltungsabteilung beobachtet, übernimmt Kondous arbeitssüchtiger Antrieb, und er verhindert allein, dass das Königreich in den völligen finanziellen Ruin stürzt. Doch dieses neue Dasein fordert seinen Tribut. Als Sir Aresh Indolark, der charismatische Hauptmann des Dritten Königlichen Ordens, Kondou rettet, vertieft sich ihre Beziehung über bloße Bekanntschaft hinaus. Trotz anfänglicher Reibungen aufgrund ihrer gegensätzlichen Weltanschauungen entdecken Kondou und Aresh nach und nach, dass ihre Begegnung nicht nur ihre persönlichen Lebenswege, sondern auch das Schicksal des gesamten Königreichs verändern wird.

Vor langer Zeit, in einem fernen Reich, wurde die Welt in zwei Regionen geteilt: ein Innenland und ein Außenland. Das Außenland wurde von den Menschen gefürchtet, denn es war die Heimat unheimlicher Wesen, die als Träger des Fluchs bekannt waren. Eines Tages entdeckte an der Grenze des Innenlands, wo die Menschen lebten, ein solches Wesen ein Mädchen, das auf einem Haufen verlassener Leichen lag. Sie stellte sich als Shiva vor und begann, das Wesen, das sie gefunden hatte, „Lehrer“ zu nennen, während sie ihm Zuneigung entgegenbrachte. So entfaltet sich die Geschichte zweier Seelen – eine menschlich, die andere nicht – die in der zwielichtigen Dämmerung leben, die die Nacht vom Tag trennt. Hinweis: Ursprünglich als Film-langer OVA veröffentlicht. Auf Crunchyroll wird sie in drei Episoden in Standardlänge gezeigt.

Im Universal Century 0079 befinden sich die Earth Federation und das Fürstentum Zeon im brutalen Einjährigen Krieg. Der Zeon-As Char Aznable infiltrierte einst eine feindliche Basis, stahl den Prototyp des Gundam und sicherte seiner Seite einen großen Sieg, bevor er bei einem mysteriösen Unfall mit dem Mobilpanzer verschwand. Sechs Jahre später herrscht weiterhin Konflikt. Amate „Machu“ Yuzuriha, eine Teenagerin, die mit ihrer Mutter in einer Weltraumkolonie lebt, träumt von einem Ausbruch aus ihrem Alltag und dem Druck der Nachhilfeschule. Ihr Wunsch nach Aufregung erfüllt sich, als der Gundam QuuuuuuX, eine hochmoderne Einheit der Zeon-Soldaten, in ihrer Nähe abstürzt. Machu stellt fest, dass sie auf natürliche Weise mit der Maschine verbunden ist, und setzt sie ein, um gegen die Federation-Streitkräfte zu kämpfen – mit entscheidender Hilfe von Shuuji Itou, der einen Gundam steuert, der Char’s verlorener roter Einheit auffallend ähnelt. Ohne zu wissen, dass ihre Handlungen beobachtet werden, wird Machu von Fans entdeckt, die in Mobilpanzer-Duellen als Sport gegeneinander antreten. Auf der Suche nach Verbindung und Nervenkitzel tut sie sich mit Shuuji zusammen, um an intensiven Clan-Kämpfen teilzunehmen, während sich bereits Anzeichen eines größeren, heraufziehenden Konflikts abzeichnen.

Juuzou Oogami ist ein legendärer Auftragskiller, der noch nie einen Auftrag vermasselt hat, egal wie unmöglich er war. Eines Tages, nachdem er eine mächtige Organisation ausgelöscht hat, wird er von einer mysteriösen Wespe gestochen und bricht zusammen. Als er aufwacht, wurde der gefürchtete 39-jährige Attentäter in einen 13-jährigen Jungen verwandelt! Bevor er überhaupt verarbeiten kann, was passiert ist, erteilt ihm sein Boss einen neuen Befehl: „In diesem Körper infiltrierst du eine Mittelschule.“ Was ihn erwartet, ist ein unerwartetes Schulleben voller farbenfroher Klassenkameraden, jugendlichem Chaos und lauernder Gefahr. Kann Juuzou jemals in seine ursprüngliche Form zurückkehren? Oder werden die Killer, die sich ihm nähern, sein zweites Leben beenden, bevor es überhaupt beginnt!?

Lass dich nicht von einem Außenseiter berühren, sonst wirst du auf ewig verflucht. Es war einmal in einem fernen Land, das in zwei Reiche geteilt war … Das Äußere wurde von teratomorphen Kreaturen bewohnt, die jeden verfluchen konnten, den sie berührten. Nur im Inneren konnten Menschen sicher leben. Doch als ein verlorenes kleines Mädchen aus dem Inneren namens Shiva und ein dämonisches bestienartiges Außenseiterwesen, das nur als „Teacher“ bekannt ist, eine stille Koexistenz auf derselben Seite des Waldes beginnen, scheint ihre Bindung ihre unvereinbaren Naturen zu überwinden. Dies markiert den Beginn eines Volksmärchens über zwei Ausgestoßene – einen Menschen und ein nicht-menschliches Wesen –, die im dunstigen Zwielicht zwischen Nacht und Tag verweilen.

Alle paar Jahrzehnte erwacht die Wilde Jagd, eine Kavalkade von Feenrittern zu Pferd, und fegt über das Land, lässt alte Vegetation welken und macht Platz für neues Wachstum. Als jedoch ein Blitz in das steinerne Denkmal einschlägt, in dem die Wilde Jagd schläft, bricht ein Stück ab, das den Führer der Schar enthält. Infolgedessen können die Mitglieder der Jagd, als sie wieder aufsteigt, ihre Formation nicht halten und ziehen stattdessen ziellos durch die Wälder, hinterlassen eine Spur des Todes. Um dieses Problem zu lösen, beauftragt Spriggan Elias Ainsworth damit, das Ross des verlorenen Führers zu seinem Reiter zurückzubringen. In der Zwischenzeit entdeckt Gabriel, ein asthmakranker Junge, der sich nach Abenteuern sehnt, das abgebrochene Steinstück und beschwört versehentlich den darin gefangenen Ritter. Da seine einzige klare Erinnerung die Notwendigkeit der Rückkehr ist, muss der Führer sich wieder mit seinem Pferd und seiner Schar vereinen, bevor seine Abwesenheit irreversiblen Schaden anrichtet.

Ein paar gackernde Hühner waren noch am Leben auf dem Schulhof. Sasaki hielt eine Kugel auf. Liebe ist blind. Shikaku. Mermaid Rhapsody. Aufgewacht-als-Mädchen-Syndrom. Nayuta der Prophezeiung. Schwestern.

Japan ist in naher Zukunft verfallen, zerstört durch eine Kombination aus Nuklearkonflikten, Naturkatastrophen und systemischer Korruption, die eine Revolution entfachte. Die Nation ist nun unter drei kriegführenden Supermächten aufgeteilt, was den Beginn einer neuen Zeit der Drei Reiche markiert, in der die Diplomatie verschwunden ist. An ihre Stelle tritt ein brutaler Kampf um die Vorherrschaft, bei dem jede Fraktion ihre militärische Stärke und Ressourcen einsetzt, um die totale Kontrolle über die Überreste des Landes zu erlangen. Aoteru Misumi, ein niederrangiger Beamter, der die meiste Zeit seines Lebens im Schatten geblieben ist, wird von dem starken Wunsch getrieben, die sinnlose Gewalt zu stoppen, die die Nation zerreißt. Obwohl er weder adelige Abstammung noch militärisches Erbe besitzt, strebt Misumi danach, Japan mit seinem scharfen Verstand und seinen charismatischen Redekünsten zu vereinen, um die Bevölkerung zu inspirieren. Die Geschichte des zukünftigen brillanten Militärstrategen beginnt hier.

Der Sommer ist da, und die Beziehung zwischen Sawako Kuronuma und Shouta Kazehaya erblüht. Ob beim Sommerkurs oder bei Besuchen in den Familien der anderen – sie genießen ihre gemeinsame Zeit, während sie die Selbstzweifel und den emotionalen Druck bewältigen, die mit ihrer neuen Romanze einhergehen. Gleichzeitig stellen sich Sawakos enge Freundinnen Chizuru Yoshida und Ayane Yano ihren eigenen romantischen Herausforderungen, während frühere Beziehungserfahrungen mit aktuellen Gefühlen kollidieren. Von inneren Konflikten belastet, suchen diese Teenager weiterhin nach Nähe während ihres zweiten Jahres an der Oberschule und bahnen sich ihren Weg durch das Labyrinth aus Zögern und Unsicherheit, das die Liebe ausmacht.

Seit Jahrhunderten verfeinern die Giftmeister die Kunst des Tötens. Der Gero-Clan ist dabei eine der fünf einflussreichsten Meisterfamilien, die über unvergleichliches Können und Einfluss verfügen. Hikaru Gero, der Erbe dieser berüchtigten Linie, hat sein ganzes Leben im Verborgenen der Unterwelt verbracht, fernab von Liebe oder Heirat. Um jedoch das Fortbestehen der Giftmeister-Blutlinie zu sichern, verfügt das Oberhaupt der Gero-Familie, dass Hikarus Schwester einen Erben gebären muss. Kurz darauf trifft Hikaru auf Mei Kinosaki – eine Person, die auf Heiratsschwindelei spezialisiert ist und zufällig sein aktuelles Attentatsziel darstellt. Entschlossen, seine Schwester zu schützen und die Erbfrage selbst zu lösen, macht Hikaru unerwartet einen Heiratsantrag: Er bittet Mei, ihm zu helfen, zu heiraten. „...So einen Heiratsantrag hat mir noch nie jemand gemacht.“ Und so begibt sich der Elite-Attentäter Hikaru, unterstützt von Mei, einer Person, die auf Heiratsschwindelei spezialisiert und hinterhältig ist, auf die schwierigste Mission für die Liebe. Sein Ziel? Die ultimative Heirat. Das unwahrscheinlichste Duo – ein Attentäter und eine Person, die von Heiratsschwindelei lebt – nimmt die schwerste Mission der Welt für die Liebe in Angriff!

Im Land Yuguto glaubten die Bewohner, ihr Territorium umfasse die gesamte Welt, doch es war tatsächlich in mehrere Regionen aufgeteilt, jede von einem eigenen König regiert. Trotz gelegentlicher Konflikte zwischen den Regionen versammelten sich die Monarchen zu runden Tischgesprächen, um Frieden und Gleichgewicht zu wahren. Diese Stabilität endete, als eine finstere Ansammlung dunkler Monster auftauchte.

Das unerbittliche, aber geschäftige Stadtleben Chinas birgt die bleibenden Erinnerungen an längst vergangene Tage. In drei verschiedenen Städten erzählt Shikioriori drei Geschichten, die sich um das Ende der Jugend und das beunruhigende Eintreffen des Erwachsenseins drehen. Obwohl sich die Realität ständig verändert, bleiben die flüchtigen Momente der Kindheit unveränderlich. Eine herzhafte Schüssel Nudeln, die Wärme der Familie und die Prüfungen einer ersten Liebe bestehen durch die unerbittliche Zeit hindurch, während drei verschiedene Figuren die Kraft von Bindungen und den Trost geschätzter Erinnerungen erkunden. Inmitten des Chaos der Gegenwart beobachte diese sanften Erzählungen, die den Trost anerkennen, der in der Vergangenheit gefunden wird, und versuchen, die vergessenen Aromen der Jugend wiederzubeleben.

Die angehende Magierin Chise Hatori erhält eine Einladung, sich am College einzuschreiben, einer renommierten Einrichtung, an der Zauberer studieren, um die Flüche, die sie in sich trägt, zu untersuchen und einen Weg zu finden, sie zu entfernen. Obwohl ihr Bräutigam Elias Ainsworth der Idee zögerlich gegenübersteht, nimmt Chise das Angebot an, weil sie glaubt, dass der Schulbesuch ihr helfen könnte, ihre Gewohnheit, sich selbst zu opfern, zu zügeln. Von Anfang an erregt Chise die Aufmerksamkeit sowohl ihrer Kommilitonen als auch ihrer Professoren, die noch nie zuvor einen Magier in Aktion gesehen haben. Doch hinter den Kulissen des Colleges bahnt sich ein finsterer Plan an, und die junge Magierin muss herausfinden, wer Verbündeter und wer Feind ist, um ihn zu stoppen.

Yoshikazu Miyanos Probleme beginnen an einem schwülen Sommertag, als Shuumei Sasaki in sein Leben tritt. Sasaki rettet einen Mitschüler von Miyano vor einer Gruppe von Schlägern, und danach wird Miyano seinen seltsamen Oberstufenschüler nicht mehr los. Seine stille Hochachtung für Sasaki verwandelt sich langsam in Gereiztheit, während der sogenannte Delinquent ihn ständig belästigt. Mit niedlichen Kosenamen angeredet zu werden und dass seine persönliche Distanz missachtet wird – Miyano fragt sich, warum Sasaki in seiner Nähe sein will. Der schüchterne und leicht verlegene Miyano hat ein Geheimnis, dessen er sich schämt – er ist ein "fudanshi", ein Junge, der Boys' Love (BL)-Manga mag. Das Letzte, was er will, ist, dass andere das herausfinden, aber er lässt es versehentlich gegenüber Sasaki durchblicken. Neugierig bittet der ahnungslose Sasaki darum, ein Buch ausleihen zu dürfen, und Miyano stimmt widerwillig zu. Zu seiner Überraschung gefällt Sasaki der BL, den er bekommt, und er verlangt nach mehr, was eine Veränderung in ihrer seltsamen Beziehung ankündigt. Obwohl Sasaki seine eigenen Motive zu haben scheint, werden seine Gefühle für Miyano umso komplexer, je länger sie zusammen sind. Jetzt, da sie ein gemeinsames Interesse teilen, ist ihre Beziehung dazu bestimmt, sich weiterzuentwickeln und zu vertiefen.

Trotz gelegentlicher Rückschläge bleibt Operation Strix auf Kurs, um sensible Informationen des rätselhaften Politikers Donovan Desmond zu beschaffen. Zu diesem Zweck ist es dem Spion Loid Forger gelungen, seine Scheinfamilie aufrechtzuerhalten, bestehend aus seiner telepathischen Tochter Anya, seiner Auftragsmörderin Ehefrau Yor und ihrem hellseherischen Hund Bond. Noch immer die Einzige, die sich aller wahren Identitäten bewusst ist, versucht Anya den Zusammenhalt der Familie zu bewahren, während sie sich gleichzeitig bemüht, sich mit Donovans Sohn Damian anzufreunden, ihrem Mitschüler an der Eden Academy. Doch Anyas Bemühungen bringen ihr stattdessen einen weiteren Tonitrus-Bolt ein, was sie der Exmatrikulation näher bringt und den Erfolg der Operation gefährdet. Als Loid die Nachricht hört, fällt er vor Schock in Ohnmacht. In seiner Bewusstlosigkeit erinnert er sich an seine tragische Vergangenheit und seinen Weg, ein Spion zu werden. Als ihm klar wird, was Operation Strix für ihn und die Welt bedeutet, findet Loid neue Motivation. Obwohl jeder von ihnen an seinen eigenen verdeckten Zielen arbeitet, schätzen die Forgers weiterhin ihr chaotisches, aber glückliches Familienleben.

Maomao hat dank ihres scharfen Verstandes und ihres tiefen Wissens über Pharmakologie sowie Gifte maßgeblich dazu beigetragen, die Rätsel und Verschwörungen aufzuklären, die den kaiserlichen Hof erschütterten. Nachdem sie sich mit den Wahrheiten bezüglich ihrer Eltern abgefunden hat, nimmt sie ihre regulären Pflichten wieder auf und dient den wichtigsten Gemahlinnen des Kaisers. Zudem arbeitet sie gemeinsam mit dem Eunuchen Jinshi daran, das Leben der Hofdamen zu verbessern und ihnen das Lesen beizubringen. Doch die Ankunft einer Handelskarawane bringt neue Intrigen mit sich. Eine Reihe verdächtiger Zufälle, die die Reisenden und ihre Waren betreffen, beunruhigt Maomao und veranlasst sie, die rätselhaften Ereignisse rund um den Konvoi zu untersuchen. Als Bedrohungen von außen und innen das Gleichgewicht unter den kaiserlichen Konkubinen gefährden, verlässt sich Maomao auf ihre Klugheit und ihr medizinisches Wissen, um die Frauen vor den drohenden Gefahren zu schützen.

Nachdem Frieren, Stark und Fern die Prüfung zum Erste-Klasse-Magier erfolgreich abgeschlossen haben, begibt sich die Gruppe auf das gefährliche Nördliche Plateau, um den Weg nach Aureole zu finden. Stark muss sich gewaltigen Gegnern stellen, die seine Selbstzweifel wecken, doch er festigt seine Entschlossenheit und seine Rolle als wichtigster Beschützer der Truppe. Fern sinniert über die verschiedenen Geschenke, die sie erhalten hat, und sieht in ihnen Hommagen an die Menschen, die ihr am Herzen liegen. Frieren, die weiterhin bestrebt ist, die menschliche Natur zu begreifen, erinnert sich an ihre Zeit mit der Heldengruppe sowie an eine kurze Begegnung mit einer legendären Figur. Während sie über den Lauf der Zeit nachdenkt und sich fragt, ob sie sich wirklich weiterentwickelt hat, deuten subtile Handlungen darauf hin, dass sie menschlicher geworden ist, als sie selbst zugibt.

Mitsuha Miyamizu, eine Oberschülerin, sehnt sich nach dem Ausbruch aus ihrer ruhigen ländlichen Heimatstadt hin zum pulsierenden Leben in Tokio, was im starken Gegensatz zu ihrer jetzigen Situation steht. In der Großstadt führt Taki Tachibana ein hektisches Leben als Schüler, der neben seinem Teilzeitjob versucht, seine Ambitionen, Architekt zu werden, zu verwirklichen. Plötzlich erwacht Mitsuha in Tokio in Takis Körper, während Taki feststellt, dass er mit Mitsuha auf dem Land die Rollen getauscht hat. Getrieben vom Drang, dieses bizarre Phänomen zu verstehen, beginnen beide, einander zu suchen. Die Geschichte zeigt, wie ihre Interaktionen das Schicksal des jeweils anderen tiefgreifend prägen und sie durch Schicksal und Umstände untrennbar miteinander verbinden.