Mr. Satan

Seiyuu / Synchronisation

Costha, Faduli· Japanese

Csuha, Lajos· Japanese

Emílio, César· Japanese

Gouri, Daisuke· Japanese

Gutmann, Elmar· Japanese

Ishizuka, Unshou· Japanese

Lopes, Guilherme· Japanese

Morim, Micha· Japanese

Quinto, Caio· Japanese

Sakurai, Tooru· Japanese

Si, Yeong-jun· Japanese

Arnott, Curtis· English

Zusammenfassung

Der in englischsprachigen Veröffentlichungen als Mr. Satan bekannte Charakter trug im japanischen Originalmaterial ursprünglich den Namen Mister Satan. Für die englische Synchronfassung von FUNimation sowie die Manga-Übersetzung von Viz Media wurde der Name in Hercule geändert. In der US-Ausgabe von Shonen Jump wird klargestellt, dass Hercule der bürgerliche Name des Charakters ist, während Mr. Satan seinen Künstlernamen darstellt – ein Detail, das im Originalwerk fehlt. Die Rolle wird in der japanischen Version von Daisuke Gouri, in der FUNimation-Adaption von Chris Rager und in den britischen und kanadischen englischen Fassungen von Don Brown gesprochen.