Shueisha öffnet Manga Million: Kostenlose globale Bibliothek in 100 Sprachen

Shueisha hat gerade einen der kühnsten internationalen Manga-Schritte der letzten Jahre unternommen. Zum 100-jährigen Bestehen hat der Verlag von Weekly Shonen Jump die Plattform MANGA MILLION gestartet – ein zeitlich begrenztes digitales Angebot, das Leser weltweit auf rund eine Million Seiten offizieller Manga zugreifen lässt – kostenlos und ohne Registrierung.

Der Katalog startet mit etwa 400 Serien aus den Bereichen Shonen, Shojo und Seinen. Flaggschiffe wie One Piece, Naruto, Bleach, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Jujutsu Kaisen, Kingdom, [Oshi no Ko], SPY×FAMILY und Chainsaw Man stehen neben Klassikern wie Nana und Kimi ni Todoke. Mehr als 150 Titel sind Shojo, und fast 300 Serien erhalten erstmals offizielle Übersetzungen – einige davon gleich in mehreren Sprachen.

Die Sprachunterstützung ist die eigentliche Sensation. Englisch und Tagalog stehen neben Chinesisch, Hindi, Arabisch, Spanisch, Französisch, Türkisch, Koreanisch, Polnisch und Dutzenden weiteren – insgesamt über 100 Sprachen. Shueisha gibt an, dass internationale Lizenzpartner die Übersetzungsarbeit unterstützt haben, und betont, dass die Übersetzungen von Profis und nicht von automatisierten Tools erstellt wurden.

Du kannst jetzt auf mangamillion.shueisha.co.jp mit dem Lesen beginnen. Das Angebot ist zeitlich begrenzt, aber solange es läuft, kommt der Mainstream-Manga-Verlag einem globalen Tag der offenen Tür so nahe wie nie zuvor – und es ist ein klares Signal, dass Shueisha die weltweiten Rechte als Wachstumsmotor betrachtet, nicht als Nebensache.

Offiziell: Offizielle Website