Handlung
Im Jahr 1983 in Shinjuku. Akutsu Jouji, Mitglied der Kaeda-Yakuza-Bande, erleidet eine Niederlage in einer Schlägerei gegen eine Universitäts-Cheerleader-Gruppe und bittet unter Tränen um Vergebung. Von diesem Punkt an geht alles in Jouis Leben bergab, bis ein Jahrzehnt später, 1993, ein Freund den Auftrag erhält, ihn zu töten. Auf der Flucht nimmt er sich selbst das Leben und setzt seinem elenden Dasein ein Ende. Doch als Jouji die Augen öffnet, findet er sich wieder in Shinjuku im Jahr 1983 wieder, genau bei der Konfrontation mit den Universitätsstudenten, die alles falsch laufen ließ. Bewaffnet mit zusätzlichen zehn Jahren Erinnerungen und Erfahrung vertreibt er die Studenten mit Geist und List. Nun schwört er, stolz ein goldenes Emblem im Bezirk zu tragen, und beginnt sein Leben von neuem.