Handlung
Negi Springfield ist ein zehnjähriger Zauberer, der nur noch eine letzte Prüfung bestehen muss, um ein Meisterzauberer zu werden. Seine letzte Aufgabe ist ungewöhnlich: Er muss als Englischlehrer an einem reinen Mädcheninternat arbeiten. Bei seiner Ankunft demütigt er versehentlich eine Schülerin namens Asuna Kagurazaka und ersetzt ihren Lieblingslehrer, was sie gegen ihn aufbringt. Die Situation verschlimmert sich, als Asuna Negis magische Fähigkeiten entdeckt und ihn erpresst, ihr zu helfen. Trotz ihres holprigen Starts sind die beiden gezwungen, bei verschiedenen Herausforderungen zusammenzuarbeiten – von Kämpfen gegen böse Zauberer bis hin zur Sicherstellung, dass ihre Klasse die Abschlussprüfungen besteht – und das alles, während sie Humor, Magie und aufkeimende Romanzen meistern.