Handlung
Nachdem sie ihre Reise im verzauberten Buch „The Universe of the Four Gods“ beendet haben, kehren Miaka Yuuki und Yui Hongo in ihr normales Leben zurück – mit einer Ausnahme: Als Miaka in die reale Welt zurückkehrt, darf sie ihren geliebten Tamahome mitbringen. Doch bald bedrohen neue Schwierigkeiten das mühsam errungene Glück des Paares. Als Tamahome die Gräber der beiden anderen Mädchen besucht, die ebenfalls in das „The Universe of the Four Gods“ gereist waren, wird er von einem roten Licht umhüllt und verschwindet direkt vor Miakas Augen. Ihr Bruder Keisuke und sein bester Freund Tetsuya Kajiwara werden Zeugen dieses seltsamen Ereignisses und beschließen, der untröstlichen Miaka zu helfen, ihren Freund wiederzufinden. Unterdessen wird Tamahome zurück in das Buch gezogen, nur um zu erfahren, dass seit seinem Abschied fünfzig Jahre vergangen sind. Zu seinem Schock entdeckt er, dass seine Identität mit der seines ehemaligen Feindes Nakago vertauscht wurde. Werden die beiden Liebenden diese Hindernisse überwinden können, um wiedervereint zu sein, oder sind sie dazu verdammt, für immer getrennt zu bleiben? Die himmlischen Krieger der Götter Suzaku und Seiryū erhalten zusammen mit ihren Priesterinnen Miaka Yuuki und Yui Hongo eine Busfahrt zu einem besonderen Thermalquellen-Resort, damit sie sich entspannen können. Trotz der langen Fahrt sorgt die lebhafte Gruppe für Spaß, indem sie sich gegenseitig Streiche spielt, ohne sich der Überraschung bewusst zu sein, die sie am Zielort erwartet.
Hintergrund
Fushigi Yuugi OVA erhielt zwei DVD-Veröffentlichungen in Japan von Bandai Namco Arts, ehemals bekannt als Bandai Visuals. Die erste wurde am 25. Oktober 1996 veröffentlicht, die zweite am 25. August 2002. Zwischen diesen beiden, am 5. Juni 2001, wurde ein DVD-Kombinationsset mit dem Titel „Fushigi Yuugi: The Mysterious Play OVA“ von Geneon Entertainment veröffentlicht, das die erste OVA zusammen mit „Fushigi Yuugi: Dai Ni Bu“ bündelte. Das Set – derzeit vergriffen – enthält zusätzliche Inhalte wie englische und japanische Sprachspuren, eine Bildergalerie und eine Broschüre mit ergänzenden Informationen und Bildern. Geneon Entertainment veröffentlichte auch eine englische Synchronfassung von Fushigi Yuugi OVA, die ab dem 30. Dezember 2003 auf dem International Channel ausgestrahlt wurde.