Handlung
In einem abgelegenen Gasthaus an einer heißen Quelle gönnen sich Yona und ihre Begleiter eine Pause. Während die Jungen baden, wirkt Ki-ja bedrückt. Jae-ha nutzt die Gelegenheit, um ihn zu necken, und entdeckt dabei versehentlich ein Mal, das mit dem vorherigen Weißen Drachen verbunden ist – der zufällig auch Kijas Vater ist. Das bringt Ki-ja dazu, über ihr angespanntes Verhältnis nachzudenken. In einer anderen Zeit und an einem anderen Ort scherzen Son Hak und die Drachen während eines Trinkwettbewerbs. Als sie einer nach dem anderen allmählich einschlafen, träumt Zeno von seiner Vergangenheit, in der seine Kräfte und Erlebnisse, sowohl als Mensch als auch als Gelber Drache, ans Licht kommen.
