Handlung
Kei und Yuri, das Dirty Pair, begeben sich zum Planeten Ookbar, um ein vermisstes Mädchen zu finden. Sie haben Missinie bis in den Wald von Nolandia verfolgt, doch ihr Fortschritt wird von einer unkooperativen Sicherheitsleitung blockiert. Dennoch hat ein bisschen Bürokratie das Dirty Pair noch nie aufgehalten.
