In naher Zukunft beginnt die Menschheit, in die entlegensten Winkel der Galaxie vorzudringen, nur um auf eine gewaltige Rasse insektoider Aliens zu stoßen, die als „Space Monsters" bezeichnet werden. Diese Aliens scheinen entschlossen, die Menschheit auszulöschen, während sie sich der Erde nähern. Als Reaktion entwickelt die Menschheit riesige Kampfroboter, die von sorgfältig ausgewählten jungen Menschen aus aller Welt gesteuert werden. Kurz nachdem die Aliens entdeckt werden, schreibt sich Noriko Takaya – Tochter eines berühmten verstorbenen Raumkapitäns – trotz ihrer fragwürdigen Pilotenfähigkeiten in einer Ausbildungsschule ein. Dort trifft sie auf ihr Gegenteil, die schöne und begabte Kazumi Amano, und wird unerwartet mit ihr zusammengebracht, während sie darum kämpfen, das Trauma des Krieges und ihre eigenen Gefühle zu überwinden.

In diesem Teil

Seit dem Krieg mit den Weltraummonstern sind viele Generationen vergangen, und niemand erinnert sich mehr daran, wie er begann – Aufzeichnungen aus dieser Ära sind rar. Obwohl der Kampf aussichtslos erscheint, leistet die Menschheit weiterhin Widerstand, indem sie sich auf die „Topless“ verlässt: eine Elitegruppe von Weltraumpiloten mit besonderen Fähigkeiten, die es ihnen ermöglichen, die Buster Machines zu bedienen, die letzte Hoffnung der Menschheit gegen die Weltraummonster. Nono, ein Mädchen aus einer abgelegenen Stadt auf dem Mars, ist mit Geschichten über die legendäre Nono-Riri aufgewachsen. Sie sehnt sich danach, ihr einfaches Leben hinter sich zu lassen und dem Weg ihres Idols zu folgen. Unbewusst der Gefahren, die vor ihr liegen, wird sie nichts von ihrem Traum abhalten. Als Nonos Glück sich wendet, begegnet sie der einsamen Topless-Pilotin Lal'C Melk Mark und beschließt, alles zu riskieren, um Lal'C zu folgen, koste es, was es wolle.